INTERNATIONAL PUBLICATIONS

2010

Omega Mineur, literary novel

French translation of 'Omega Minor'
by Paul Verhaeghen(Meulenhoff/Manteau) 
Editions Cherche Midi, 
France 

With a sword in my hand, historical youth novel

English translation of 'Jonkvrouw'
by Pat van Beirs & Jean-Claude Van Rijckeghem(Manteau) 
Allen & Unwin, 
Australia 

Véliki evropski roman, thriller

Slovenian translation of 'Grote Europese Roman'
by Koen Peeters(Meulenhoff/Manteau) 
Modrijan, 
Slovenia 

Caos a Bruges, thriller

Italian translation of 'Midasmoorden'
by Pieter Aspe(Manteau) 
Fazi Editore, 
Italy 

Die Masche Liebe, reality crime novel (youth)

German translation of 'Vrouwland'
by Helen Vreeswijk (Manteau) 
Loewe Verlag, 
Germany 

Oscar pa farten, children's seek-and-find book

Danish translation of 'Rik op stap'
by Liesbet Slegers (Standaard Uitgeverij) 
Turbine Forlaget,  
Denmark,  

La terre promise, literary non-fiction

French translation of 'Arm Wallonië'
by Pascal Verbeken(Meulenhoff/Manteau) 
Le Castor Astral, 
France  

Frauland, literary novel

German translation of 'Vrouwland'
by Rachida Lamrabet (Meulenhoff/Manteau) 
Luchterhand Literaturverlag (Random House), 
Germany 

Les assassins et leurs mobiles, non-fiction

French translation of 'Moordenaars en hun motieven'
by Jef Vermassen(Meulenhoff/Manteau) 
Editions Racine, 
Belgique 

Thirsty River, literary novel

English translation of 'Dorstige rivier' 
by Rodaan Al Galidi (Meulenhoff/Manteau)
Aflame Books, UK

2009
 

 

Le collectioneur d'armes, Thriller
 
French translation of 'Het Dreyse incident' 
by Pieter Aspe (Manteau)
Albin Michel, France

Il quadrato della vendetta, Thriller

Italian translation of 'Het vierkant van de wraak' by Pieter Aspe (Manteau) 
Fazi Editore, Italy

La quatrième forme de Satan,Thriller
 
French translation of 'De vierde gestalte' 
by Pieter Aspe (Manteau) 
Albin Michel, France

Ins Blanke Messer, Thriller 

German translation of 'Lokaas' 
by Luc Deflo (Manteau) 
Knaur Taschenbuch, Germany

Chatroom Falle, Youth novel 15+

German translation of 'Chatroom'
by Helen Vreeswijk (Manteau)
Loewe Verlag, Germany

Les masques de la nuit, Thriller 

French translation of 'De kinderen van Chronos'
by Pieter Aspe (Manteau)
Albin Michel, France

 Chaos sur Bruges, Thriller

French translation of 'De Midasmoorden'
by Pieter Aspe (Manteau)
Albin Michel, France

En kigge-finda-bog, Seek and find book, 3+

Danish translation of 'Rik bij de dieren'
by Liesbet Slegers (Standaard Uitgeverij)
Turbine Forlaget, Denmark.

On Black sister's street, novel

English translation of 'Fata Morgana'
by Chika Unigwe (Meulenhoff/Manteau)
Jonathan Cape (Random House), UK

La jeune fille rebelle, youth novel, 15+

French translation of 'Jonkvrouw'
by Pat van Beirs and Jean-Claude Van Rijckeghem (Manteau)
Editions Mijade, France

 2008

Blaues Blut, Thriller

German translation of 'Blauw Bloed'
by Pieter Aspe (Manteau)
Fischer Verlag, Germany

Le maître du tout, literary youth book

French translation of 'De baas van alles'
by Bart Moeyaert (Manteau)
Editions du Rouerge, France

Le carré de le vengeance, Thriller

French translation of 'Het vierkant van de wraak'
by Pieter Aspe (Manteau)
Albin Michel, France

Die Erbin von Flandern, Historical youth novel, 15+

German translation of 'Jonkvrouw'
by Pat van Beirs  & Jean-Claude Van Rijckeghem(Manteau)
Gerstenberg Verlag, Germany

Brojenje i racunanje, Activity book 3+

Croatian translation of 'Telspelletjes'
by A. Bosmans & K. Amant (Standaard 
Uitgeverij)
Forum Publishers, Croatia

   

Brojenje i rancunanje, Activity book 5+

Croatian translation of 'eerste rekenoefeningen'
by A. Bosmans & K. Amant (Standaard Uitgeverij) 
Forum Publishers, Croatia

Citanje i Pisanje, Activity book 3+

Croatian translation of 'eerste stapjes naar lezen en schrijven'
by A. Bosmans & K. Amant (Standaard Uitgeverij)
Forum Publishers, Croatia

Citanje i Pisanje, Activity book 5+

Croatian translation of 'lees-en schrijfoefeningen'
by A. Bosmans & K. Amant (Standaard Uitgeverij)
Forum Publishers, Croatia

 

Brojenje i rancunanje, Activity book 4+

Croatian translation of 'cijfers en getallen'
by A. Bosmans & K. Amant (Standaard Uitgeverij)
Forum Publishers, Croatia

Citanje i Pisanje, Activity book 6+

Croatian translation of 'ik leer lezen en schrijven'
by A. Bosmans & K. Amant (Standaard Uitgeverij)
Forum Publishers, Croatia

Citanje i pisanje, Activity book 4+

Croatian translation of 'letters en woordjes'
by A. Bosmans & K. Amant (Standaard Uitgeverij)
Forum Publishers, Croatia

Brojenje i rancunanje, Activity book 6+

Croatian translation of 'ik leer rekenen'
by A. Bosmans & K. Amant (Standaard Uitgeverij)
Forum Publishers, Croatia

2007

Die  vierte Gestalt, Thriller

German translation of 'De vierde gestalte'
by Pieter Aspe (Manteau)
Fischer Verlag, Germany

 

2006

Die Kinder des Chronos, Thriller

German translation of 'De kinderen van Chronos'
by Pieter Aspe (Manteau)
Fischer Verlag, Germany

2005

 

Die  Midasmorde, Thriller

German translation of 'De Midasmoorden'
by Pieter Aspe (Manteau)
Fischer Verlag, Germany

Das Quadrat der Rache, Thriller

German translation of 'Het vierkant van de wraak'
by Pieter Aspe (Manteau)
Fischer Verlag, Germany

 
 

 

 
Authors

A B C D E G H J K L M P R S T U V W