Soms gebeurt het dat prachtige boeken ondergesneeuwd raken of nooit een vertaling krijgen. Gelukkig worden dit soort boeken ook regelmatig herontdekt. Hieronder vind je drie moderne feministische klassiekers die nu voor het eerst naar het Nederlands vertaald zijn. Wordt vervolgd!

De haha – Jennifer Dawson

De haha werd voor het eerst gepubliceerd in 1961. De roman gaat over mentale gezondheid en de maatschappelijke positie van vrouwen met psychische problemen.

Vrouwen – Chloé Caldwell

Vrouwen verscheen in 2014 en groeide al snel uit tot een cultklassieker. De novelle toont op intieme wijze de stormachtige affaire van een jonge schrijfster die voor het eerst verliefd wordt op een vrouw.

Vrouwen verschijnt in het Nederlands op 15 mei 2025.

Het grote fortuin – Olivia Manning

Het grote fortuin verscheen voor het eerst in 1960. Het boek speelt zich af in het eerste jaar van de Tweede Wereldoorlog en is deels gebaseerd op de ervaringen van Olivia Manning zelf. Nu met een voorwoord van Rachel Cusk.