In Tango volgt je het verhaal van Johan Tango, een man die na een gewelddadig verleden probeert tot rust te komen in de Boliviaanse Andes. Met het geld dat hij buitmaakte op een drugkartel zoekt hij anonimiteit in een afgelegen dorp, maar die rust blijkt van korte duur. Wanneer hij zijn buren helpt tegen gewapende belagers, raakt hij opnieuw verwikkeld in een gevaarlijk conflict met machtige tegenstanders.