The Franchise Affair was in het achttiende-eeuwse Engeland een beroemd proces. Josephine Tey herschreef deze zaak op overtuigende wijze tot een inmiddels klassiek geworden detectiveverhaal in het gelijknamige, Engelstalige boek uit 1948. De Nederlandse editie De heksen van Milford verschijnt nu bij Manteau.

“Josephine Tey is een genre op zichzelf.”
– New Statesman

Een episch mysterie

In The Franchise, een afgelegen landhuis bij het Engelse dorp Milford, wonen twee vrouwen over wie veel wordt geroddeld, een moeder en haar dochter. Wanneer een zestienjarig meisje uit het dorp verdwijnt en een maand later weer opduikt, beschuldigt ze de vrouwen ervan haar vier weken lang vastgehouden en mishandeld te hebben. De dorpelingen geloven haar graag, en er wordt een proces voorbereid waarvan de uitkomst al bij voorbaat lijkt vast te staan. Alleen dorpsadvocaat Robert Blair twijfelt aan het verhaal van het meisje.

---