Soms gebeurt het dat prachtige boeken ondergesneeuwd raken of nooit een vertaling krijgen. Gelukkig worden dit soort boeken ook regelmatig herontdekt. Hieronder vind je drie moderne feministische klassiekers die nu voor het eerst naar het Nederlands vertaald zijn. Wordt vervolgd!
De haha werd voor het eerst gepubliceerd in 1961. De roman gaat over mentale gezondheid en de maatschappelijke positie van vrouwen met psychische problemen.
Na het overlijden van haar moeder stort Oxford-student Josephine in en wordt ze opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis op het Engelse platteland. Hier wordt ze onderworpen aan elektroshocktherapie en andere ‘behandelingen’. Als ze verliefd wordt op Alasdair, een medepatiënt, ziet ze in dat alleen zijzelf zorg kan dragen voor haar herstel. De haha is een ontroerend en krachtig onderzoek naar mentale gezondheid en een moderne klassieker in de feministische literatuur.
Vrouwen verscheen in 2014 en groeide al snel uit tot een cultklassieker. De novelle toont op intieme wijze de stormachtige affaire van een jonge schrijfster die voor het eerst verliefd wordt op een vrouw.
Vrouwen verschijnt in het Nederlands op 15 mei 2025.
Een jonge vrouw verhuist van het platteland naar de stad. Onverklaarbaar, onvermijdelijk en onmiddellijk valt ze voor het eerst in haar leven voor een vrouw. Finn is negentien jaar ouder dan zij, draagt mannenkleding, heeft een zelfverzekerde glimlach – en een vaste vriendin. Met precisie, humor en tederheid beschrijft
Vrouwen de waanzin en de nasleep van een allesverslindende liefde.
Het grote fortuin verscheen voor het eerst in 1960. Het boek speelt zich af in het eerste jaar van de Tweede Wereldoorlog en is deels gebaseerd op de ervaringen van Olivia Manning zelf. Nu met een voorwoord van Rachel Cusk.
Herfst, 1939. Het pasgetrouwde stel Guy en Harriet Pringle stapt, enkele weken na de Duitse invasie van Polen, aan boord van de trein naar Boekarest. Guy wacht een baan als docent, maar voor Harriet, die alleen en onervaren is, begint er een vreemd nieuw leven. Terwijl Guys wereld botst met die van zijn nieuwe bruid, beseft Harriet hoe weinig ze eigenlijk weet van de man met wie ze is getrouwd. Olivia Mannings meesterwerk Het grote fortuin is een roman over een huwelijk en een oorlog, een beklijvende evocatie van jonge liefde tegen de achtergrond van een steeds onzekerder toekomst.
Standaard Uitgeverij
Franklin Rooseveltplaats 12
2060 Antwerpen
T.: 03 285 72 00
M.: info@standaarduitgeverij.be
BTW Nummer: BE 0426.929.860
Binnen 1-2 werkdagen thuis
Gratis verzending vanaf € 25
